without equalの例文

• niklaus , your manners are , as always , without equal .
  ニクラウス お前の行儀は 毎度ながら 比類ないな
• niklaus , your manners are , as always , without equal .
  ニクラウス お前の行儀は 毎度ながら 比類ないな
• it's said the princess of alamut , is a beauty without equal .
  うわさによればアラムートの姫君は類まれな美人とか
• a specialist without equal , immune to any counter measures .
  比類なきスペシャリストで いかなる対応策にも免疫があります
• if you honestly believe that i would betray my own brother for you , you're a fool without equal .
  私が裏切るのだと 確信しているなら 我が弟を. .
• at the battle of kiumi in november 1057 during the earlier nine years ' war , in which several hundred men died and only six riders escaped , yoshiie was described as , ' the eldest son of the shogun , yoshiie , without equal in strength or bravery , shot arrows from the back of the horse like a god .
  前九年の役のとき、1057年（天喜5）11月に数百の死者を出し大敗した黄海の戦いで、僅か六騎となって逃れたが、その戦いの中で「将軍の長男義家、驍勇絶倫にして、騎射すること神の如し。
• at the battle of kiumi in november 1057 during the earlier nine years ' war , in which several hundred men died and only six riders escaped , yoshiie was described as , ' the eldest son of the shogun , yoshiie , without equal in strength or bravery , shot arrows from the back of the horse like a god .
  前九年の役のとき、1057年（天喜5）11月に数百の死者を出し大敗した黄海の戦いで、僅か六騎となって逃れたが、その戦いの中で「将軍の長男義家、驍勇絶倫にして、騎射すること神の如し。